| Автор | Сообщение |
Rainmaker
23.02.09 09:59 |
сайт хакнули, если вы не заметили 
как уберут новость про пипец, так и появлятся резалты |
 | |
простой смертный
23.02.09 02:33 |
А хде результаты 5 тура,я извиняюсь спросить? |
| |
Поклонник
22.02.09 20:44 |
Наташа и Женя вперед!!!! |
| |
Наталья
22.02.09 17:43 |
 Роман Сергеевич! Поздравляю Вас с очередной победой!Ты молодец! |
| |
Дядя Коля
22.02.09 11:57 |
Да я и не хотел просто когда посмотрел понял что ошибся А вообще фильм Человек дождя мне понравился Болею за своих и за всех кого близко знаю Главное за шахматы Хочу передать привет Нугуманову Темирбаеву Гребенщикову Жубану Диасу и Азе создателю 2НТ и 57pмногим другим |
| |
переводчик
22.02.09 06:59 |
rainmaker не значит в прямом смысле создатель дождя, это конечно же в переносном смысле.что-то типа идиомы. Если подумать, человек который смог бы сделать дождь и вправду обладал бы большой силой.
Насчет песни, песня эта одна из самых моих любимых
You tell me we can start the rain.You tell me that we all can change |
| |
Rainmaker
22.02.09 00:40 |
переводчику
ни разу не угадали, rainmaker - создатель дождя :)
ваще это название песни у группы Iron Maiden |
| |
переводчик
21.02.09 20:13 |
Дядя Коля, почти не исказили)
Rainmaker - значит человек с большими возможностями, типа крутой)
А то что дядя Коля написал получается как rainmarker в английском в принципе нет такого слова, но если перевести дословно получится rain - дождь, marker - клеймовщик или вариант как фломастер.Как варианты можно перевести "Человек маркирующий в дождь" или "Маркер не смывающийся дождем" Ну можно много всяких глупостей придумать. Но, я думаю, Рустам не обидится)
Думаю он только обидится немножко на слово "погоняло" лучше использовать никнэйм,или просто ник, как синоним псевдоним. |
| |
Sweetheart
21.02.09 19:38 |
Interesno kak muja Gumi zovut?? |
| |
Евгения и Натали
21.02.09 18:57 |
Когда появится возможность комментировать фотки?  |
| |
Д К
21.02.09 18:53 |
Извиняюсь не исказил ли погоняло |
| |
Дядя Коля
21.02.09 18:50 |
Похоже на плюс 2 Рейнмаркер А вообще много хороших ребят играет a |
| |
Муж Гульмиры
21.02.09 18:15 |
Замужем Гульмира! Так что с целью женитьбы не прокатит) |
| |
Наталья
21.02.09 16:07 |
Ромка!!!
Супер так держать!!!! |
| |
Rainmaker
21.02.09 15:15 |
Дядя Коля +1 |
| |
Дядя Коля
20.02.09 19:51 |
Похоже в Павлодаре идет полу финал получемпионат А победитель получемпионом будет Опять скандал где то через полгода |
| |
Михаил Матвеев
20.02.09 17:00 |
Если бы можно было бы посмотреть партии,было бы просто шикарно! |
| |
Penguin
20.02.09 16:30 |
Люди добрые, подскажите, как можно выйти на связь с Гульмирой Даулетовой с целью женитьбы? |
| |
Наталья
20.02.09 11:30 |
Ромка!!! давай не расслабляйся!!! Уральск за тебя!!! |
| |
Grin
19.02.09 12:09 |
Призы: 1-120, 2-70, 3-40, 4-20, 5-10 тыс. KZT |
| |
